A LAMENT FOR ATATURK A land stretches from Edirne to Ardahan, Doves fly over it on wings of grey, From Ardahan to Edirne, From Edirne as far as Ardahan. There is a flowing fountain on the mythical Mount Kaf, Whose waters are the depth of a sparrow’s toe And take no pleasure in sleep, But flow and flow. The houses of Samsun look out to the sea, There is seaweed in the streets: They range up and down like Black Sea boats, lighters And fishing vessels on the surface of the water. I had a beloved from Kazova Who could lead a man to sin. The trains that cross the Savaştepe Bridge Flood into Izmir. The sea of Izmir is a maid, its maid the sea, And its streets smell of maids and the sea. This land is our country, The loving heart rises to its greatness And flies like a dove, From Ardahan to Edirne, From Edirne to Ardahan. A horse-carriage full of petrol Came to Amasya on a rainy day. The next day, the gendarmes attached a gun to it In front of the government. General Kemal came, Like fire in the heart of our nation. He scattered the armies of our enemy before him Like old socks. What faith that is, Great General! You went on your way to new battles Before your horse’s sweat had even dried. To the sound of flutes and drums I remember you! On train journeys, I remember you! I was just two years old When the enemy entered Izmir. I was going to come too, But my mother would not let me. ‘You are too young, my son,’ she said. I told her to let me go. She told me that was the path I would follow. Now I am older, and I have come. ‘Go, if that is what you want,’ she said. Cahit KÜLEBİ

ATATÜRK'E AĞIT Edirneden Ardahana kadar Bir toprak uzanır, Boz kanatlı üveyikler üstünden uçar Ardahandan Edirneye Edirneden Ardahana kadar. Kopdağında akar bir çeşme var Serçe parmak kalınlığında suyu Haram etmiş gece gündüz uykuyu Akar da akar. Samsunun evleri denize bakar Sokakları yosun içinde; Çaparlar, takalara, mavnalar, Bilyalar gibi suyun yüzünde Bir iner bir kalkar. Kazovadan bir yar sevdim Adamı günaha sokar. Savaştepe köprüsünden geçen tirenler Sel olur İzmire akar. İzmirin denizi kız, kızı deniz Sokakları hem kız hem deniz kokar. Bu toprak bizim yurdumuzdur Deli gönül yücesine çıkar, Bir üveyik olur uçar gider Ardahandan Edirneye Edirneden Ardahana kadar. Amasya'ya benzin yüklü bir yaylı geldi Yağmurlu bir günde. Devrisi gün silâh çattılar Candarmalar hükümetin önünde, Kemal Paşa çıkageldi Bir alevdir aldı gitti yurdumuzun gönlünde, Çorap gibi söküp attı Düşmanları ordumuzun önünde. Bu ne inançtır ki Gazi Paşa! Atının teri kurumadan Sürüp gittin yeni yeni savaşların peşinde! Davullar zurnalar döğende Ben seni hatırlarım! Binip tirene gezende Ben seni hatırlarım! Tam iki yaşındaydım Düşman İzmire girende! Ben de gelecektim ama anam koymadı. Küçüksün oğul dedi. Ben giderim ana bırak dedim. Gideceğin bu yol dedi. Şimdi büyüdüm sürüp geldim Felek koydun ise bul dedi Cahit KÜLEBİ