BEDAVA İNGİLİZCE SİTESİNE HOŞGELDİNİZ! ANA SAYFA  |  BEGINNER  |  ELEMENTARY  |  INTERMEDIATE  |  ADVANCED  |  CONTACT  | 

         
   
   Ana Sayfa    Pratik İngilizce    Oyunlar    Gazeteler    Okuma    Chat    Songs    Fıkra    Şiir    Özel Ders İlanları



GREAT DESIRE

Blue lights descended from the hills on an August night,
The sky opened like a dark blue fan.
Ataturk emerged from the tent, his generals behind him,
Hitting his leather crop against his knee
He raised his head high:
Stars that seemed to have given their hearts to the flag ...
‘Are the men ready, İsmet?’
‘Everything, my general.’
He knew our souls like a mirror,
Tomorrow’s dawns appeared in his eyes.
He looked in the darkness, and bayonets gleamed...
‘Hello, soldier,’ he said,
The ranks passed before him:
The men shouted, ‘Long live!’
He gave that golden hair to the night,
He had now forgotten everything,
Only wanted with a fierce passion
To glide to the ridges of Afyon
Like magnificent eagles.
He wanted to flow to the Mediterranean
Like a river of fire.


Arif Hikmet PAR
From The Eagle-Eyed Genius

BÜYÜK ARZU

Ağustos gecesinde mavi ışıklar iniyor tepelerden,
Lâcivert bir yelpaze gibi açılmış gökyüzü.
Gazi, çadırdan çıktı, arkasında paşalar,
Meşin kırbacı dizlerine vuruyor.
Şöyle bir yukarı kaldırdı başını:
Bayrağa gönül vermiş gibi yıldızlar...
Sonra heyecanla İsmet Paşa'ya soruyor:
- Erat hazır mı İsmet ?
- Her şey tekmil, Paşam!
O bir ayna gibi bilirdi içimizi,
Gözlerinde yarınki şafaklardan izler.
Karanlıkta baktı, parıldıyor süngüler...
- Merhaba asker! dedi,
Saflar önünden geçti;
Mehmetler "Yaşa, yaşa!" diyordu.
O altın saçlarını vermiş geceye
Şimdi her şeyi unutmuş,
Yalnız büyük bir aşkla
Afyon sırtlarına doğru
Haşmetle kartallar gibi süzülmek istiyordu.
Bir alev çağlayanı halinde
Akdeniz'e dökülmek istiyordu.


Arif Hikmet PAR
Kartal Bakışlı Deha'dan
  

  About Ataturk          Other Poems  




| test ve çeviri | ingilizce chat | bilgi yarışması | Dersrehberi.com | oyun | nasrettin hodja | ingilizce kursları

 

copyright © bedavaingilizce.com 2000-2019


| Newspapers | Grammar | Vocabulary | Jokes | Poems | Riddles | Tongue Twisters |
| English Books | Homonyms | Synonyms | Proverbs | Lyrics | Quotes |