A   B   C   Ç   D   E   F   G   H   I   İ   K   L   M   N   O   P   R   S   T   Y   Z 

- D -

1- Dağda sallanmaz ama zelzele onu sallar

Mountains may be removed with eathquakes.

2- Dağ dağ üstüne olur, ev ev üstüne olmaz.

Two households (families) cannot get on in one house.

3- Dağ dağa kavuşmaz insan insana kavuşur.

Friends may always meet but mountains never.

4- Dağ yürümezse apdal yürür

If the mountain will not go to Mohammed,
Mohammed will go to the mountain.

5- Damda pekmezin olsun, sinek Bağdat'tan gelir..

The choice and the loveable lack no suitors.

6- Damlaya damlaya göl olur.

Many a mickle makes a muckle.

7- Demir tavında dövülür.

Strike while the iron is hot.

8- Denizde balık pazarı olmaz.

It is unwise to negotiate what is not in hand.

9- Denize düşen yılana sarılır.

A drowning man will catch a strow.

10- Dereyi görmeden paçaları sıvama

Don't cross the bridge before you get there.
Don't count your chickens before they are hatched.

11- Deve bir akçaya , deve bin akçaya.

A thing you don't want is dear at any price.

12- Dilencinin torbası olmaz.

Beggar's bags are bottomless.

13- Dilenciye hıyar vermişler eğri diye beğenmemiş.

Beggars cannot (must not) be choosers.

14- Dinsizin hakkından imansız gelir.

Diamond cut diamond.
Set a thief to catch a thief.

15- Değişmeyen tek şey değişimdir.

Nothing is permanent but change.